The following is an attempt to clarify the data dictionary API that will be used within API to augment the existing validation provided by rules engine + context aggregegated content. This clarifies a subset of the total functionality potentially supported by the data dictionary. The original definition (also potential not complete) is defined in Integration with Data Dictionary.
...